-
1 back-up disk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-up disk
-
2 back-up disk
диск для запасной копииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back-up disk
-
3 disk
dɪsk
1. сущ.
1) плоский объект в форме круга;
часто ≈ о деталях механизмов revolving disc ≈ вращающийся диск, шестерня
2) носитель информации в виде тонкой пластинки, сделанной из любого материала а) пластинка (для патефона, граммофона, проигрывателя) Syn: recording б) дискета, компьютерный диск to format, make a disk ≈ форматировать диск to copy onto a disk ≈ скопировать на диск floppy disk ≈ дискета back-up disk ≈ диск для запасной копии fixed disk ≈ жесткий диск, винчестер
3) диск {(спинной) } to slip a disk ≈ сместить диск a slipped disk ≈ смещенный диск I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain. ≈ У меня сместился диск, и я застыл от приступа сильной боли.
2. гл.
1) с.-х. обрабатывать дисковым культиватором
2) записывать на пластинку (американизм) диск, круг - digital * цифровой диск( американизм) диск Луны, Солнца (американизм) (грам) пластинка (американизм) (устаревшее) (спортивное) диск (американизм) (спортивное) метание диска (тж. * throw, * throwing) (американизм) (разговорное) шайба (хоккей) (американизм) (ботаника) листовая пластинка (американизм) (ботаника) корзинка( соцветия) (зоология) очки (вокруг глаз совы) (американизм) (анатомия) межпозвоночный хрящ( американизм) (компьютерное) магнитный диск( памяти ЭВМ;
тж. magnetic *) - flexible * гибкий диск, дискета - rigid * жесткий диск - * cartridge дисковый пакет, кассетный диск - * drive дисковод - * handler дисковое запоминающее устройство - * storage память на дисках;
дисковая память;
дисковое запоминающее устройство - * unit дисковое запоминающее устройство, накопитель на магнитных дисках (сельскохозяйственное) дисковать blank ~ вчт. чистый диск boot ~ вчт. загрузочный диск cartridge ~ вчт. кассетный диск compact ~ вчт. компакт-диск copyprotected ~ вчт. защищенный диск destination ~ вчт. целевой диск diagnostic ~ вчт. тестовый диск digital ~ вчт. цифровой диск ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан distribution ~ вчт. дистрибутивный диск double-density ~ вчт. диск с удвоенной плотностью double-sided ~ вчт. двухсторонняя дискета dual-ported ~ вчт. двухпортовый диск erasable ~ вчт. стираемый диск exchangeable ~ вчт. съемный диск fixed ~ вчт. несъемный диск fixed ~ вчт. стационарный диск fixed-head ~ вчт. диск с фиксированными головками flexible ~ вчт. гибкий диск floppy ~ вчт. гибкий диск hard ~ вчт. жесткий диск hard-sectored ~ вчт. диск с жесткой разметкой invalid ~ change вчт. неверная смена диска laser ~ вчт. лазерный диск library ~ вчт. библиотечный диск magnetic ~ вчт. магнитный диск master ~ вчт. эталонный диск microfloppy ~ вчт. дискета mirror ~ вчт. зеркальный диск quad-density ~ вчт. дискета для записи с четырехкратной плотностью ram ~ вчт. псевдодиск removable ~ вчт. съемный диск rigid ~ вчт. жесткий диск silicon ~ вчт. интегральный диск single-density ~ вчт. диск с одинарной плотностью single-sided ~ вчт. односторонняя дискета soft-sectored ~ вчт. диск с программной разметкой storage ~ вчт. дисковое запоминающее устройство system ~ comp. системный диск temporary ~ вчт. рабочий диск unformatted ~ вчт. неформатированный диск video ~ видеодиск virtual ~ вчт. виртуальный диск winchester ~ вчт. винчестерский диск Winchester ~ вчт. винчестерский диск write protected ~ вчт. диск защищенный от записи -
4 disk
[dɪsk] noun (Computing)[magnetic] disk — Magnetplatte, die
floppy disk — Floppydisk, die; Diskette, die
* * *[disk]1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) die Scheibe2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) die Schallplatte3) (in computing, a disc-shaped file.) die Diskette•- academic.ru/20832/disc_jockey">disc jockey* * *[dɪsk]nback-up \disk Sicherungsdiskette ffloppy \disk Floppy Disk fremovable \disk Wechseldatenträger m[dɪsk]n4. (in tarot)▪ \disks pl Scheiben f* * *(esp US) [dɪsk]n1) (= flat, circular object) (runde) Scheibe; (ANAT) Bandscheibe f; (MIL, = identity disc) (Erkennungs)marke f → slipSee:→ slipSee:→ also disk* * *disk [dısk] s1. allg Scheibe f2. TECHa) Scheibe fb) Lamelle fc) Kurbelblatt nd) Drehscheibe f, Teller me) Signalscheibe f3. TEL Wählscheibe f4. (Schall)Platte f5. Scheibe f (der Sonne etc)6. Parkscheibe f7. ANAT, ZOOL Scheibe f:articular disk Gelenkscheibe, Diskus m;optic disk Papille f8. BOTa) Scheibe f (Mittelteil des Blütenköpfchens der Kompositen)b) Blattspreite fc) Fruchtscheibe fd) Haftscheibe f10. Teller m (am Skistock)11. COMPUTa) Platte fb) Diskette f* * *[dɪsk] noun (Computing)[magnetic] disk — Magnetplatte, die
floppy disk — Floppydisk, die; Diskette, die
* * *(Math) n.Kreisscheibe (Mathematik) f. n.Diskette -en f. -
5 disk
[dɪsk] nback-up \disk Sicherungsdiskette f;floppy \disk Floppy Disk f;removable \disk Wechseldatenträger m -
6 disk
[dɪsk] 1. сущ.1) информ. дискfloppy disk — гибкий магнитный диск, дискета
fixed disk — жёсткий диск, винчестер
to format / make a disk — форматировать диск
2) амер.; = disc 1.2. гл.; = disc 2. -
7 back up
3) (support) [facts, evidence] confermare, avvalorare [claims, case, theory]* * *1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) sostenere, appoggiare2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) fare una copia di riserva* * *1. vt + adv1) (support: person) appoggiare, sostenere, (claim, theory) confermare, avvalorareshe complained, and her colleagues backed her up — ha fatto reclamo e i suoi colleghi l'hanno appoggiata
2)to back the car up — far marcia indietro3) Comput copiare, fare una copia di riserva di2. vi + adv1) (in car) fare marcia indietro2) (Am: traffic) ingorgarsi* * *3) (support) [facts, evidence] confermare, avvalorare [claims, case, theory] -
8 back-up
n.• copia de seguridad s.f.a) u ( support) respaldo m, apoyo m; (before n) <team, equipment> de refuerzob) c ( Comput) copia f de seguridad; (before n) <disk, file> de reserva, de seguridad* * *a) u ( support) respaldo m, apoyo m; (before n) <team, equipment> de refuerzob) c ( Comput) copia f de seguridad; (before n) <disk, file> de reserva, de seguridad -
9 back up
1.1) transitive verb unterstützen; untermauern [Anspruch, Geschichte, These]2) (Computing) sichern [Daten, Dokumente]2. intransitive verb1) [Wasser:] sich [auf]stauen2) (reverse) zurücksetzen3) (Amer.): (form queue of vehicles) sich stauen. see also academic.ru/119531/back-up">back-up* * *1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) bekräftigen2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.)* * *◆ back upII. vt1. (support)▪ to \back up up ⇆ sth etw bestätigen2. COMPUTto \back up up ⇆ data/files to disk/tape Daten/Dateien auf Diskette/Band sichern3. (reverse)to \back up up ⇆ a car/lorry einen Wagen/Lkw zurücksetzen4. STOCKEXto \back up up ⇆ a portfolio ein Portefeuille umschichten, auf Papiere mit kürzerer Laufzeit umsteigen* * *1. vi1) (car etc) zurücksetzento back up to sth — rückwärts an etw (acc) heranfahren
2. vt sep1) (= support) unterstützen; (= confirm) story bestätigen; knowledge fundieren; claim, theory untermauern2) car etc zurückfahren3) (COMPUT) sichern, sicherstellen* * ** * *1.1) transitive verb unterstützen; untermauern [Anspruch, Geschichte, These]2) (Computing) sichern [Daten, Dokumente]2. intransitive verb1) [Wasser:] sich [auf]stauen2) (reverse) zurücksetzen* * *v.begründen v.rechtfertigen v.sichern v.sicherstellen v. -
10 back-up
noun2) (reserve) Reserve, dieback-up supplies — Vorräte für den Bedarfs- od. Notfall
back-up copy — (Computing) Sicherungskopie, die
make a back [copy] [of a disk] — von einer Diskette eine Sicherungskopie machen
4)back-up light — (Amer.) Rückfahrscheinwerfer, der
* * *noun2) (reserve) Reserve, dieback-up supplies — Vorräte für den Bedarfs- od. Notfall
back-up copy — (Computing) Sicherungskopie, die
make a back [copy] [of a disk] — von einer Diskette eine Sicherungskopie machen
4)back-up light — (Amer.) Rückfahrscheinwerfer, der
-
11 back up
vito \back up up for... miles/ kilometres [or (Am) kilometers] sich akk über... Meilen/Kilometer stauen vt1) ( support)to \back up up <-> sb/ sth jdn/etw unterstützen;( confirm)to \back up up <-> sth etw bestätigen2) computto \back up up data/ files to a disk Daten/Dateien auf einer Diskette sichern3) ( reverse)to \back up up a car/ lorry einen Wagen/Laster zurücksetzen -
12 back up
1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) støtte; bakke op2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) lave sikkerhedskopi* * *1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) støtte; bakke op2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) lave sikkerhedskopi -
13 back up
1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) sostener2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) hacer una copia de seguridad/reservaexpr.• dar marcha atrás expr.v.• ciar v.• hacer una copia de seguridad v.• recalcitrar v.• retornar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( support) respaldar, apoyarher account is backed up by evidence — hay pruebas que respaldan or confirman su versión
b) ( Comput) \<\<file\>\> hacer* una copia de seguridad de2) v + adva) ( reverse) dar* marcha atrás, echar or meter reversa (Col, Méx)b) ( form tailback)the traffic was backed up as far as... — la cola or la caravana de coches se extendía hasta...
1. VT + ADV1) (=support) [+ person] apoyar, respaldar2) (=confirm) [+ claim, theory] respaldar3) (=reverse) [+ car] dar marcha atrás a, hacer retroceder4) (Comput) [+ file] hacer una copia de seguridad or de reserva de5) (=delay)the traffic was backed up for two miles — había una caravana (de tráfico) de dos millas, había retenciones (de tráfico) de dos millas
2. VI + ADV1) (in car) (=reverse) dar marcha atrás2) (=queue)traffic is backing up for miles behind the accident — hay una caravana (de tráfico) de varias millas desde el lugar del accidente, hay retenciones (de tráfico) de varias millas desde el lugar del accidente
* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( support) respaldar, apoyarher account is backed up by evidence — hay pruebas que respaldan or confirman su versión
b) ( Comput) \<\<file\>\> hacer* una copia de seguridad de2) v + adva) ( reverse) dar* marcha atrás, echar or meter reversa (Col, Méx)b) ( form tailback)the traffic was backed up as far as... — la cola or la caravana de coches se extendía hasta...
-
14 back up
n. hjälp, stöd, back up--------v. stötta, backa upp, hålla om ryggen* * *1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) stödja, backa upp2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) göra en säkerhetskopia (backup) -
15 back up
1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) styðja2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) -
16 back up
1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) támogat2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) másolatot készít -
17 back up
1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) apoiar2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) -
18 back up
v. geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, arka çıkmak, destek olmak, desteklemek* * *1. destekle 2. yedekle (v.) 3. yedek (n.)* * *1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) desteklemek, arka çıkmak2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) yedeklemek -
19 back up
1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) potrjevati2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) varnostna kopija* * *transitive verb podpirati; opogumiti -
20 back up
• tukea• varmistaa(tietotekniikka)automatic data processing• varmistaa (ATK)• varmistaa• auttaa• kannattaa• peruuttaa (auto)• peruuttaa• peruuttaa(ajaa)* * *1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) tukea2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.)
См. также в других словарях:
disk — [dɪsk] noun [countable] a flat circular piece of plastic or metal used for storing computer information COMPUTING : • There are a number of products which allow PC disks to be read or written from a Macintosh. • Can you send me your report on… … Financial and business terms
Disk II — drives. The Disk II Floppy Disk Subsystem was a 5¼ inch floppy disk drive designed by Steve Wozniak and manufactured by Apple Computer. It was first introduced in 1978 at a retail price of US$495 for pre order; it was later sold for $595… … Wikipedia
Disk-drive performance characteristics — are the attributes which control the time it takes to transfer (read or write) data between a computer and a data storage device (most typically disk storage) starting with the initial command from the computer or host until the storage device… … Wikipedia
Disk Defragmenter (Windows) — Disk Defragmenter A component of Microsoft Windows Disk Defragmenter in Windows 7 … Wikipedia
disk — [ dısk ] noun count ** ▸ 1 for computer information ▸ 2 flat circular object ▸ 3 between bones of back ▸ 4 a record ▸ 5 CD 1. ) a small flat circular object in a square plastic case that can be used for storing information from a computer and can … Usage of the words and phrases in modern English
Disk-O — Disk O/ Skater is a Zamperla flat ride. Riders sit on a circular platform with outward facing seats (Disk O) [or in a long, normal gondola looking inwards (Skater)] , and rock back and forth while spinning. It is a larger version of a Rockin Tug … Wikipedia
back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if … Financial and business terms
back something up Computing — make a spare copy of (data or a disk). → back … English new terms dictionary
back up something — back up (something) 1. to make an electronic copy of information in a computer so that it can be stored separately. We back up our files on a disk every day. 2. to state the truth of something. The last speaker backed up what most of the other… … New idioms dictionary
back up — (something) 1. to make an electronic copy of information in a computer so that it can be stored separately. We back up our files on a disk every day. 2. to state the truth of something. The last speaker backed up what most of the other people… … New idioms dictionary
back up — ► back up Computing make a spare copy of (data or a disk). Main Entry: ↑back … English terms dictionary